Santo-Domingo, 21 janvier 1929
A Son Excellence le Président d'Haïti
LOUIS BORNO
Port-au-Prince,
En cet instant solennel pour nos peuples et pour nous, a été signé le traité qui met fin aux conflits de frontières entre nos deux pays, je vous envoie le fraternel salut du peuple et du Gouvernement dominicains au peuple et au Gouvernement haïtiens, avec mes vœux, aujourd'hui plus fervents que jamais, pour que, ces conflits disparus, nos peuples réalisent dans l'harmonie les but de leur existence.
(Signé) HORACIO VASQUEZ
Président de la République Dominicaine
Port-au-Prince, 22 Janvier 1929
A son Excellence Général HORACIO VASQUEZ
Président de la République Dominicaine
Santo-Domingo
L'évènement capital que m'annonce Votre Excellence nous unit tous intimement, Dominicains et Haïtiens, dans la plus vive allégresse.
Nos deux Gouvernements, par le traité du 21 Janvier, ont acquis l'un et l'autre un droit impérissable de nos deux peuples et à l'hommage de l'histoire.
Je suis heureux de renouveler à votre Excellence et au peuple Dominicain l'expression de ma constante amitié et des sentiments fraternels du peuple d'Haïti.
(Signé) BORNO
Président d'Haïti
