Lettre de Toussaint Louverture à Napoléon Bonaparte dans laquelle il implore la clémence du Premier Consul

Premire Consul,

Père de toute les militre, De fanseur des innosant, juige integre, prononcé dont sure un homme quie plus mal heure que couppable. Gairice mes plai, illé tre pro fond, vous seul pourret porter les remede saluter, et l an pé ché de ne jamai ouver, vous sete medecien, ma po sition, et mes service mérite toute votre a tantion, et je conte an tier ment sure votre justice et votre balance.

Salut et res pec.

Nota : Nous retranscrivons le document tel qu'il a été rédigé par le général Toussaint Louverture, y compris avec ses imperfections orthographiques, dans son mémoire adressé à l'homme fort de Paris, le général Napoléon Bonaparte, pour sa défense attendant son éventuel procès.

Source : Études sur l'histoire d'Haiti (Beaubrun Ardouin)