Dieu et Patrie
Liberté ou la Mort
République d'Haïti
Nous, Généraux, Officiers et Soldats, avons fait choix du Général B. Batraville, conseiller en chef de la Révolution contre les Américains sur le sol d'Haïti, à partir de ce jour. Nous vous annonçons que nous avons choisi le dit général B. Batraville comme chef suprême provisoire remplaçant le général Ch. Péralte, pour le rétablissement de sa parfaite santé*. Prions aux autorités supérieures, officiers et soldats, de reconnaître à partir de ce jour, le général B. Batraville, chef suprême de la Révolution contre les américains qui se trouvent actuellement sur le territoire de la République d'Haïti.
Donné au Camp-général des Orangers**, ce jour 2 décembre mil neuf cent-dix-neuf, an cent-quinzième de l'indépendance. Ainsi signés les généraux supérieurs. (Signatures)
* Pour ne pas affecter le moral des troupes, la mort de Charlemagne Péralte n'a pas été annoncée.
** Localité située entre les communes de Saut-D'Eau et de Cabaret
Source : Gaillard Roger, les Blancs débarquent 1919-1934 : la guérilla de Batraville, imprimerie Le Natal, 1983
