APPEL AUX FRANÇAIS
---------
SOLDATS FRANÇAIS !
Pour qui combattez-vous ?
Vous avez durement combattu pour la libération de la France.
Vous avez vu de vos propres yeux vos foyers dévastés, vos parents massacrés, vos femmes, vos sœurs, vos fiancées odieusement traitées.
Pourquoi vouloir à autrui ce que vous ne voulez pas qu'on vous fit.
Pourquoi vouloir encore entraver votre marche vers la liberté ?
La haine engendre la haine !
La même sacrée qui vous a soutenus vaillamment dans la résistance, cette même haine nous soutiendra dans notre lutte.
SOLDATS FRANÇAIS !
Jetez bas vos armes !
Refusez de devenir des "bouchers" et de vous faire massacrer sans le moindre profit pour le peuple de France, mais uniquement pour le profit des capitalistes sans scrupules et aux dépens des larmes de ceux et de celles qui vous sont chers.
Venez à nous pacifiquement, nous ne combattons pas contre le peuple de France, mais contre les colonialistes réactionnaires qui détruisent l'amitié franco-vietnamienne.
Nous sommes prêts à vous réserver le plus chaleureux accueil et vous mériteriez le grand estime de notre peuple.
VIVE L'AMITIÉ FRANCO-VIETNAMIENNE !
VIVE LE VIET NAM LIVRE ET UNI !
À BAS LES COLONIALISTES !
À BAS LA GUERRE IMPÉRIALISTE AGRESSIVE !
Le 20 Décembre 1946
LE COMITÉ DE RÉSISTANCE DE II ZONE DE HANOÏ