Peuple Haïtien, 

Frappé de douleur, Je M'adresse à Vous en cette circonstance pour Vous annoncer la nouvelle de la perte irréparable de Votre Leader Bien-Aimé, l'Homme qui pendant quatorze ans S'est élevé à la Hauteur de Nos plus Grands Héros et s'est littéralement sacrifié pour assurer un Destin de Grandeur à la Nation.

Hier 21 Avril 1971, le Président à Vie de la République Son Excellence Docteur François Duvalier S'est éteint au Palais National entouré de Madame Ma Mère, Simone Ovide Duvalier, de Mes Sœurs Marie-Denise Duvalier Dominique,