Au camp Turel, le 29 août 1793
Frères et amis,
Je suis Toussaint Louverture, mon nom s'est peut-être fit connaitre jusqu'à vous. J'ai entrepris la vengeance. Je veux que la liberté et l'égalité règnent à Saint-Domingue. Je travaille à la faire exister. Unissez-vous à nous, frères, et combattez avec nous pour la même cause.
TOUSSAINT LOUVERTURE
Général des Armées du roi, pour le bien public.